Résumé

Obligation de mise à niveau jusqu’au 1ᵉʳ janvier 2013
Selon l’ordonnance sur les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV), l’art. 192 s’applique.

Toutes les remorques : 
- À l’avant : 2 catadioptres blancs (ronds ou rectangulaires) ; à partir d’une largeur de 1,60 m, 2 feux de position blancs supplémentaires.*
- À l’arrière : 2 catadioptres triangulaires rouges et 2 feux combinés arrière / stop / clignotants, ainsi que 1 unité supplémentaire.
- Éclairage de la plaque d’immatriculation : (si la plaque de contrôle est requise)*
- Sur les côtés : les remorques à partir de 5 m doivent être équipées de 1 catadioptre jaune de chaque côté (rond ou rectangulaire).

* Pour les remorques agricoles, les feux de position et l’éclairage de la plaque d’immatriculation ne sont pas obligatoires.

Remorques d’une largeur supérieure à 2,10 m :
- doivent en plus être équipées de 2 feux de gabarit visibles de l’avant (blancs) et de 2 feux visibles de l’arrière (rouges).

Remorques d’une longueur supérieure à 7,0 m :
- doivent être équipées, le plus à l’arrière possible, de 2 feux de gabarit blancs orientés vers l’avant.
     OU
- doivent être équipées d’un total de 4 feux de gabarit latéraux (jaunes ou rouges) : 2 feux dans la partie avant de la remorque (à max. 3,0 m du bord avant de la remorque).