Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet caron-fahrzeugtechnik.ch et de l'intérêt que
vous portez à notre entreprise.

La protection de vos données personnelles, telles que date de naissance, nom, numéro de téléphone,
adresse, etc.

Le but de cette déclaration de protection des données est de vous informer sur le traitement des données
personnelles que nous collectons auprès de vous lorsque vous visitez notre site. Notre pratique en matière
de protection des données est conforme aux dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des
données (LPD) de la Suisse. La déclaration de protection des données ci-après sert à remplir les obligations
d'information découlant de la LPD. Celles-ci se trouvent par exemple aux articles 8 et suivants. DE LA LPD.

Propriétaire

Les maîtres des données au sens de l'art. 3, let. i LPD sont des personnes privées ou l'organe fédéral qui
décident du but et du contenu du fichier.

En ce qui concerne notre site Internet, le titulaire est:

Caron Fahrzeugtechnik AG
Eichenstrasse 15
9450 Altstätten
Suisse
E-Mail: info@caron-fahrzeugtechnik.ch
Tel.: +41 71 763 63 40

Mise à disposition du site Internet et création de fichiers journaux

Chaque fois que vous consultez notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données
et des informations sur l'appareil qui consulte le site (par ex. ordinateur, téléphone portable, tablette, etc.).

Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée ;
(2) Le système d'exploitation de l'appareil de consultation ;
(3) Le nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au site ;
(4) L'adresse IP de l'appareil d'appel ;
(5) La date et l'heure de l'accès ;
(6) Sites web et ressources (images, fichiers, autres contenus de pages) qui ont été consultés sur notre site web ;
(7) Sites web à partir desquels le système de l'utilisateur a accédé à notre site web (suivi du référent) ;
(8) message indiquant si l'appel a été effectué avec succès ;
(9) Quantité de données transmises

Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas
enregistrées avec les données personnelles d'un utilisateur concret, de sorte qu'une identification des
visiteurs individuels du site n'a pas lieu.

Base juridique pour le traitement des données personnelles

Le traitement des données personnelles est effectué selon le principe de la légalité (art. 4 LPD) et selon
le principe de la bonne foi (art. 2 CC).

But du traitement des données

L'enregistrement temporaire (automatisé) des données est nécessaire pour le déroulement d'une
visite du site web, afin de permettre la livraison du site web. L'enregistrement et le traitement des
données à caractère personnel ont en outre lieu pour maintenir la compatibilité de notre site Internet
pour autant que possible tous les visiteurs et pour lutter contre les abus et éliminer les perturbations.
Pour ce faire, il est nécessaire d'enregistrer les données techniques de l'ordinateur qui consulte le site
afin de pouvoir réagir le plus tôt possible aux erreurs d'affichage, aux attaques contre nos systèmes
informatiques et/ou aux erreurs de fonctionnalité de notre site Internet. En outre, les données nous
servent à optimiser le site Internet et à garantir de manière générale la sécurité de nos systèmes
informatiques.

Durée du stockage

La suppression des données techniques susmentionnées a lieu dès qu'elles ne sont plus nécessaires
pour garantir la compatibilité du site Internet pour tous les visiteurs, mais au plus tard 3 mois après
la consultation de notre site Internet.

Possibilité d'opposition et de suppression

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement et demander la suppression des données.
Vous trouverez les droits dont vous disposez et la manière de les faire valoir dans la partie inférieure
de cette déclaration de protection des données.

Fonctions particulières du site Internet

Notre site vous propose différentes fonctions dont l'utilisation implique la collecte, le traitement et
l'enregistrement de données personnelles. Nous expliquons ci-après ce qu'il advient de ces données:

Formulaire de commande

• Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées?

  Les données que vous saisissez dans les champs du formulaire, telles que l'adresse, le nom,
  le prénom, etc., sont traitées par nos soins afin d'atteindre l'objectif mentionné ci-dessous.

• Base juridique du traitement des données à caractère personnel

  Le traitement des données à caractère personnel est effectué selon le principe de la légalité
  (art. 4 LPD) et selon le principe de la bonne foi (art. 2 CC).

• But du traitement des données

  Le but du traitement des données est de traiter votre commande afin que nous puissions
  exécuter ou initier le contrat conclu avec vous.

• Durée du stockage

  Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires au traitement de la
  commande et qu'il n'existe plus d'obligations légales de conservation.

  En règle générale, le législateur prévoit une obligation de conservation de 10 ans.

• Nécessité de fournir des données à caractère personnel

  Les informations fournies dans le formulaire de commande sont nécessaires à la conclusion
  d'un contrat. Si vous ne remplissez pas les champs obligatoires existants ou si vous les
  remplissez de manière incomplète, la commande que vous souhaitez passer ne pourra
  pas être exécutée.

Formulaire de demande de réservation

• Étendue du traitement des données à caractère personnel

  Nous traiterons les données que vous avez saisies dans notre formulaire de demande
  de réservation (date, nombre de personnes, etc.) afin de remplir les objectifs suivants.

• Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

  Le traitement des données personnelles est effectué selon le principe de la légalité
  (art. 4 LPD) et selon le principe de la bonne foi (art. 2 CC).

• But du traitement des données

  Un échange d'informations précontractuel est nécessaire pour vérifier votre réservation
  afin que nous puissions préparer une éventuelle conclusion de contrat ultérieure.

• Durée du stockage

  Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires au traitement de
  la réservation et qu'il n'existe plus d'obligations légales de conservation.

• Nécessité de fournir des données à caractère personnel

  Les informations fournies dans le formulaire de demande de réservation sont
  nécessaires pour pouvoir traiter votre réservation en bonne et due forme.
  Si vous ne remplissez pas les champs obligatoires ou si vous les remplissez de manière
  incomplète, la demande de réservation que vous avez demandée ne pourra pas être
  traitée par nos soins.

Formulaire(s) de contact

• Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

  Les données que vous avez saisies dans le masque de saisie de notre formulaire de contact.

• Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

  Le traitement des données à caractère personnel est effectué selon le principe de la légalité
  (art. 4 LPD) et selon le principe de la bonne foi (art. 2 CC).

• But du traitement des données

  Nous n'utiliserons les données recueillies via notre formulaire de contact ou nos formulaires
  de contact que pour traiter la demande de contact concrète reçue par le biais du formulaire
  de contact. Veuillez noter que pour répondre à votre demande de contact, nous pouvons
  également vous envoyer des e-mails à l'adresse indiquée. Cela a pour but de vous permettre de
  recevoir une confirmation de notre part que votre demande nous a été correctement transmise.
  L'envoi de cet e-mail de confirmation n'est toutefois pas obligatoire pour nous et ne sert qu'à
  vous informer.

• Durée de l'enregistrement

  Après le traitement de votre demande, les données collectées sont immédiatement effacées,
  dans la mesure où il n'existe pas de délais de conservation légaux.

• Possibilité d'opposition et de suppression

  Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement et demander la suppression des données.
  Vous trouverez les droits dont vous disposez et la manière de les faire valoir dans la partie inférieure
  de la présente déclaration de protection des données.

• Nécessité de fournir des données à caractère personnel

  L'utilisation des formulaires de contact se fait sur une base volontaire. Vous n'êtes pas obligé de
  nous contacter par le biais du formulaire de contact, mais vous pouvez également utiliser les
  autres possibilités de contact indiquées sur notre site. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire
  de contact, vous devez remplir les champs marqués comme obligatoires. Si vous ne remplissez
  pas les données nécessaires du formulaire de contact, soit vous ne pouvez pas envoyer votre
  demande, soit nous ne pouvons pas traiter votre demande faute de données.

Espace de connexion / inscription

• Portée du traitement des données personnelles et données personnelles collectées

  Les données d'inscription et de connexion que vous avez saisies chez nous ou que nous
  vous avons fournies.

• Base juridique du traitement des données personnelles

  Le traitement des données personnelles est effectué conformément au principe de légalité
  (art. 4 DSG) et conformément au principe de bonne foi (art. 2 ZGB).

• Finalité du traitement des données

  Vous avez la possibilité d'utiliser un espace de connexion séparé sur notre site Web.
  Afin que nous puissions vérifier votre autorisation d'utiliser l'espace protégé ou les documents
  protégés, vous devez saisir vos identifiants de connexion (email ou nom d'utilisateur et mot
  de passe) dans le formulaire correspondant. Si nécessaire, nous pouvons vous envoyer vos
  informations de connexion ou la possibilité de réinitialiser votre mot de passe par e-mail
  sur demande.

• Durée de stockage

  Les données collectées seront conservées tant que vous conserverez un compte utilisateur
  chez nous.

• Possibilité d'opposition et de suppression

  Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement et demander la suppression des
  données. Vous pouvez découvrir à quels droits vous avez droit et comment vous pouvez
  les faire valoir au bas de cette politique de confidentialité.

• Nécessité de fournir des données personnelles

  Certaines pages et leur contenu ne sont pas accessibles au public. Certains utilisateurs
  peuvent accéder à la zone protégée via la zone de connexion sur notre site. L'utilisation
  du contenu protégé par la zone de connexion n'est pas possible sans saisie de données
  personnelles. Si vous souhaitez utiliser notre espace de connexion, vous devez remplir
  les champs obligatoires (nom d'utilisateur et mot de passe). La saisie des données nécessite
  l'existence d'un compte utilisateur. L'inscription n'est pas possible si les données que vous
  avez saisies sont incorrectes. Si vous saisissez des données incorrectes ou ne les saisissez
  pas du tout, vous ne pourrez pas utiliser la zone protégée. Cependant, le reste du site peut
  toujours être utilisé sans connexion.

Formulaire d'inscription à la newsletter

• Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

  En vous inscrivant à la newsletter sur notre site Internet, nous recevons l'adresse e-mail
  que vous avez saisie dans le champ d'inscription et, le cas échéant, d'autres coordonnées,
  à condition que vous nous les fournissiez via le formulaire d'inscription à la newsletter.

• Base juridique du traitement des données personnelles

  Le traitement des données personnelles est effectué conformément au principe de légalité
  (art. 4 DSG) et conformément au principe de bonne foi (art. 2 ZGB).

• Finalité du traitement des données

  Les données saisies dans le formulaire d'inscription à notre newsletter seront utilisées
  exclusivement pour l'envoi de notre newsletter, dans laquelle nous vous informons de
  tous nos services et de nos dernières actualités. Après votre inscription, nous vous
  enverrons un e-mail de confirmation contenant un lien sur lequel vous devrez cliquer pour
  finaliser votre inscription à notre newsletter (double opt-in).

• Durée de stockage

  Vous pouvez vous désinscrire de notre newsletter à tout moment en cliquant sur le lien de
  désinscription inclus dans chaque newsletter. Vos données seront supprimées immédiatement
  après votre désinscription, sauf obligation légale de conservation. De même, si vous ne terminez
  pas votre inscription, vos données seront immédiatement supprimées. Nous nous réservons
  le droit de supprimer des données sans donner de raisons et sans information préalable ou
  ultérieure.

• Possibilité d'opposition et de suppression

  Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement et demander la suppression des
  données. Vous pouvez découvrir à quels droits vous avez droit et comment vous pouvez les
  faire valoir au bas de cette politique de confidentialité.

• Nécessité de fournir des données personnelles

  Si vous souhaitez recevoir notre newsletter, vous devez remplir les champs obligatoires et
  confirmer votre adresse email en cliquant sur le lien double opt-in. Les informations requises
  pour l'inscription à la newsletter sont nécessaires pour pouvoir utiliser le service de newsletter.
  Les informations sont utilisées exclusivement pour l'envoi de notre newsletter.
  Si vous ne remplissez pas les champs obligatoires, nous ne pouvons pas vous fournir notre
  service de newsletter.

Divulgation d'informations à des tiers

Le traitement des données personnelles est effectué conformément au principe de légalité
(art. 4 DSG) et conformément au principe de bonne foi (art. 2 ZGB).

La transmission d'informations à des tiers dépend de l'étendue des activités ou des offres
décrites ci-dessous sur notre site Web ou de notre modèle commercial.

En règle générale, nous ne conservons vos informations que le temps nécessaire et les traitons
de manière confidentielle. Sont exclus de cette règle la transmission de données personnelles
à des prestataires de services de recouvrement de créances, à des organismes et autorités publics
ainsi qu'à des particuliers qui y sont autorisés en vertu de dispositions légales, de décisions de
justice ou d'ordonnances officielles, ainsi que la transmission aux autorités aux fins d'engager
des poursuites judiciaires ou à des fins d'application de la loi si nos droits légalement protégés
sont violés.

Analyse statistique des visites sur ce site Web - Webtracker

Lorsque vous accédez à ce site Web ou à des fichiers individuels sur le site Web, nous collectons,
traitons et stockons les données suivantes : adresse IP, site Web à partir duquel le fichier a été
consulté, nom du fichier, date et heure de l'accès, quantité de données transférées et notification
du succès de l'accès (appelé journal Web). Nous utilisons ces données d'accès exclusivement sous
une forme non personnalisée pour l'amélioration continue de notre site Internet et à des fins
statistiques.

Toutes les données personnelles seront traitées conformément au principe de légalité
(art. 4 DSG) et conformément au principe de bonne foi (art. 2 ZGB). Nous utilisons également
les trackers Web suivants pour évaluer les visites sur ce site Web :

• Google

  Nous utilisons le service Google fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,
  4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site Web : http://www.google.com/.
  Selon les autorités suisses, le traitement a lieu dans des pays tiers sûrs. La liste des États suisses
  est disponible sur le lien suivant :
  https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.

  La base juridique pour la transmission des données personnelles est votre consentement
  conformément à l'art. 4 Para. 5 DSG ou Art. 13 Para. 2 DSG, que vous avez donné sur notre site.

  Nous utilisons Google pour charger des services Google supplémentaires sur le site Web.
  Le service est utilisé pour fournir des services Google supplémentaires, tels que le traitement
  des données nécessaires pour fournir des flux et des polices et du contenu de recherche Google
  pertinent. Cela est techniquement nécessaire pour pouvoir échanger les informations sur le visiteur
  du site que Google possède déjà entre les services Google et pour pouvoir fournir au visiteur du site
  un contenu individuel adapté à son compte Google.

  Pour le traitement lui-même, le service ou nous collectons les données suivantes : Données
  d'arrière-plan stockées dans le compte utilisateur Google ou d'autres services Google sur le
  visiteur du site, données d'arrière-plan pour la fourniture de services Google telles que les
  données de streaming ou les données publicitaires, données sur l'utilisation de la recherche
  Google par l'utilisateur du site, informations sur l'appareil utilisé, l'adresse IP et le navigateur
  de l'utilisateur et d'autres données des services Google pour la fourniture de services Google
  liés à notre site Web.

  Si le service est activé sur notre site Web, notre site Web établit une connexion aux serveurs de
  Google Ireland Limited et transmet les données requises. Dans le cadre du traitement des commandes,
  des données personnelles peuvent également être transférées vers les serveurs de Google LLC,
  1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lors de l'utilisation du service
  Google sur notre site Web, Google peut transmettre et traiter des informations provenant d'autres
  services Google afin de fournir des services d'arrière-plan pour l'affichage et le traitement des
  données des services fournis par Google. À cette fin, des données peuvent également être
  transférées aux services Google API, Doubleclick, Google Cloud, Google Ads et Google Fonts,
  conformément à la politique de confidentialité de Google. Vous pouvez trouver la certification
  dans le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis à l'adresse
  https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

  Vous pouvez révoquer le traitement de vos données à tout moment. Vous trouverez de plus
  amples informations sur la révocation de votre consentement soit dans le consentement
  lui-même, soit à la fin de cette politique de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transférées dans la
  politique de confidentialité du fournisseur à l'adresse https://policies.google.com/privacy.

  Le fournisseur propose également une option de désinscription sur
  https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

• Google Maps

  Nous utilisons le service Google Maps sur notre site Web fourni par Google Ireland Limited,
  Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com,
  site Web : http://www.google.com/. Selon les autorités suisses, le traitement a lieu dans des
  pays tiers sûrs. La liste des États suisses est disponible sur le lien suivant :
  https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.

  La base juridique pour la transmission des données personnelles est votre consentement
  conformément à l'art. 4 Para. 5 DSG ou Art. 13 Para. 2 DSG, que vous avez donné sur notre site.

  En notre nom, Google utilisera les informations obtenues via Google Maps pour vous montrer
  la carte. En utilisant Google Maps, vous pouvez nous trouver plus rapidement et plus précisément
  qu'avec une simple carte non interactive. Les données correspondantes sont également utilisées
  pour attribuer les visiteurs de la page qui consultent notre carte Google Maps, éventuellement à
  l'aide de l'identifiant publicitaire Google, et pour les relier aux visites physiques et aux appels à
  d'autres informations de contact répertoriées sur Google. De cette façon, Google peut estimer
  le flux attendu de visiteurs.

  À des fins de traitement, le service ou nous collectons les données suivantes : Données nécessaires
  à la visualisation et à l'affichage des données de localisation sous forme de carte, telles que
  l'adresse IP, les informations des services d'arrière-plan de Google tels que les API Google, les termes
  de recherche, l'adresse IP, les coordonnées, lors de l'utilisation du planificateur d'itinéraire, le point
  de départ et la destination, les données de localisation, l'identifiant publicitaire Google, l'identifiant
  publicitaire Android.

  Nous avons conclu un accord de traitement conjoint avec Google concernant Google Maps.
  Le contenu est disponible sur https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/.
  Si le service est activé sur notre site Web, notre site Web établit une connexion aux serveurs de
  Google Ireland Limited et transmet les données requises. Dans le cadre du traitement des commandes,
  des données personnelles peuvent également être transférées vers les serveurs de Google LLC,
  1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lors de l'utilisation du service Google
  sur notre site Web, Google peut transmettre et traiter des informations provenant d'autres services
  Google afin de fournir des services d'arrière-plan pour l'affichage et le traitement des données des
  services fournis par Google. À cette fin, les données peuvent également être traitées par les services
  Google API, Google Cloud et Google Fonts conformément à la politique de confidentialité de Google
  sous la responsabilité de Google en matière de protection des données. Vous pouvez trouver la
  certification dans le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis à l'adresse
  https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

  Vous pouvez révoquer le traitement de vos données à tout moment. Vous trouverez de plus amples
  informations sur la révocation de votre consentement soit dans le consentement lui-même,
  soit à la fin de cette politique de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transférées dans la politique
  de confidentialité du fournisseur à l'adresse https://policies.google.com/privacy.

  Le fournisseur propose également une option de désinscription sur
  https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.
  
  

• Google Tag Manager

  • Quelles données personnelles sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

    Sur notre site Web, nous utilisons le service Google Tag Manager fourni par Google Ireland Ltd.,
    Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com,
    site Web : http://www.google.com/ (ci-après : Google Tag Manager). Google Tag Manager offre
    une plate-forme technique permettant d'exécuter et de contrôler d'autres services Web et
    programmes de suivi Web à l'aide de ce que l'on appelle des « balises ». Dans ce contexte,
    Google Tag Manager stocke des cookies sur votre ordinateur et, si des outils de suivi Web
    sont exécutés à l'aide de Google Tag Manager, analyse votre comportement de navigation
    (appelé « suivi »). Ces données, envoyées par des balises individuelles intégrées dans Google
    Tag Manager, sont consolidées, stockées et traitées par Google Tag Manager sous une interface
    utilisateur uniforme. Toutes les « balises » intégrées sont répertoriées séparément dans cette
    politique de confidentialité. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des
    données pour les outils intégrés dans Google Tag Manager dans la section correspondante
    de cette politique de confidentialité. Lorsque vous utilisez notre site Web avec l'intégration
    des balises Google Tag Manager activée, des données telles que votre adresse IP et vos
    activités d'utilisateur sont transférées vers les serveurs de Google Ireland Limited.
    En ce qui concerne les services Web intégrés via Google Tag Manager, les réglementations
    de la section correspondante de cette déclaration de protection des données s'appliquent.
    Les outils de suivi utilisés dans Google Tag Manager garantissent que l'adresse IP de Google
    Tag Manager est anonymisée avant la transmission par anonymisation IP du code source.
    Cela permet à Google Tag Manager de collecter uniquement les adresses IP de manière
    anonyme (ce que l'on appelle le masquage IP).

  • Base juridique du traitement des données personnelles

    Conformément à l'art. 13 Para. 1 DSG, la base juridique du traitement des données est
    votre consentement dans notre bannière d'information concernant l'utilisation de cookies
    et le suivi Web (consentement par une action ou un comportement de confirmation clair).

  • Finalité du traitement des données

    En notre nom, Google utilisera les informations obtenues via Google Tag Manager pour
    évaluer votre visite sur ce site Web, compiler des rapports sur l'activité du site Web et nous
    fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet.

  • Durée de stockage

    Google conservera les données relatives à la fonction de Google Tag Manager aussi
    longtemps que nécessaire pour exécuter le service Web réservé. La collecte et le stockage
    des données sont anonymes. Si des références personnelles devaient encore exister,
    les données seront immédiatement supprimées, à moins qu'elles ne soient soumises à
    des délais de conservation légaux. Dans tous les cas, la suppression interviendra après
    l’expiration du délai de conservation.

  • Possibilité d'opposition et de suppression

    Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission de données personnelles à Google
    (en particulier votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en
    désactivant l'exécution du code de script dans votre navigateur, en installant un bloqueur
    de script dans votre navigateur ou en activant le paramètre « Do Not Track » dans votre
    navigateur. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées
    par le cookie Google et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP)
    et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur
    disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
    Les principes de sécurité et de confidentialité de Google sont disponibles à l’adresse
    https://policies.google.com/privacy.

• Gstatic

  Nous utilisons le service Gstatic de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,
  4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site Web : http://www.google.com/.
  Selon les autorités suisses, le traitement a lieu dans des pays tiers sûrs. La liste des États suisses
  est disponible sur le lien suivant :
  https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.

  La base juridique pour la transmission des données personnelles est votre consentement
  conformément à l'art. 4 Para. 5 DSG ou Art. 13 Para. 2 DSG, que vous avez donné sur notre site.

  Gstatic est un service d'arrière-plan utilisé par Google pour récupérer du contenu statique afin de
  réduire l'utilisation de la bande passante et de précharger les fichiers de catalogue requis. En particulier,
  le service charge des données d'arrière-plan pour Google Fonts et Google Maps.

  Dans le cadre du traitement des commandes, des données personnelles peuvent également être
  transférées vers les serveurs de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis.
  Vous pouvez trouver la certification dans le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis à l'adresse
  https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

  Vous pouvez révoquer le traitement de vos données à tout moment.
  Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit dans le
  consentement lui-même, soit à la fin de cette politique de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transférées dans la
  politique de confidentialité du fournisseur à l'adresse https://policies.google.com/privacy.

  Le fournisseur propose également une option de désinscription sur
  https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

Intégration de services Web externes et traitement de données en dehors de l'UE

Sur notre site Web, nous utilisons du contenu actif provenant de fournisseurs externes, appelés services Web.
En accédant à notre site Web, ces fournisseurs externes peuvent recevoir des informations personnelles sur
votre visite sur notre site Web. Dans ce cas, les données peuvent être traitées en dehors de la Suisse. Vous
pouvez éviter cela en installant un plug-in de navigateur approprié ou en désactivant l'exécution de scripts
dans votre navigateur. Cela peut entraîner des limitations fonctionnelles sur les sites Web que vous visitez.

Nous utilisons les services Web externes suivants :

• Google Cloud APIs

  Nous utilisons le service Google Cloud APIs fourni par Google Ireland Limited, Gordon House,
  Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site Web :
  http://www.google.com/. Selon les autorités suisses, le traitement a lieu dans des pays tiers sûrs.
  La liste des États suisses est disponible sur le lien suivant :
  https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.

  La base juridique pour la transmission des données personnelles est votre consentement conformément
  à l'art. 4 Para. 5 DSG ou Art. 13 Para. 2 DSG, que vous avez donné sur notre site.

  Nous utilisons les API Google pour charger des services Google supplémentaires sur le site Web.
  Les API Google sont un ensemble d'interfaces permettant la communication entre les différents services
  Google utilisés sur votre site Web. Le service est notamment utilisé pour afficher les polices Google Fonts
  et pour fournir la carte Google Maps.

  Aux fins de traitement, le service ou nous collectons les données suivantes : adresse IP

  Si le service est activé sur notre site Web, notre site Web établit une connexion aux serveurs de
  Google Ireland Limited et transmet les données requises. Dans le cadre du traitement des commandes,
  des données personnelles peuvent également être transférées vers les serveurs de Google LLC,
  1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lors de l'utilisation du service Google
  sur notre site Web, Google peut transmettre et traiter des informations provenant d'autres services
  Google afin de fournir des services d'arrière-plan pour l'affichage et le traitement des données des
  services fournis par Google. À cette fin, des données peuvent également être transférées aux services
  Google Cloud, Google Maps, Google Ads et Google Fonts conformément à la politique de confidentialité
  de Google, sous la responsabilité de Google en matière de protection des données. Vous pouvez trouver
  la certification dans le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis à l'adresse
  https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

  Vous pouvez révoquer le traitement de vos données à tout moment. Vous trouverez de plus amples
  informations sur la révocation de votre consentement soit dans le consentement lui-même,
  soit à la fin de cette politique de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transférées dans la
  politique de confidentialité du fournisseur à l'adresse https://policies.google.com/privacy.

  Le fournisseur propose également une option de désinscription sur
  https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

• Google Fonts

  Nous utilisons le service Google Fonts sur notre site Web fourni par Google Ireland Limited,
  Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com,
  site Web : http://www.google.com/. Selon les autorités suisses, le traitement a lieu dans des
  pays tiers sûrs. La liste des États suisses est disponible sur le lien suivant :
  https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html.

  La base juridique pour la transmission des données personnelles est votre consentement
  conformément à l'art. 4 Para. 5 DSG ou Art. 13 Para. 2 DSG, que vous avez donné sur notre site.

  Nous utilisons le service Google Fonts pour intégrer des polices attrayantes sur notre site afin de
  pouvoir afficher notre site Web dans une version visuellement meilleure. Le service peut également
  être utilisé sur notre site Web lorsque d'autres services Google sont chargés sur notre site Web et
  nécessitent Google Fonts pour fonctionner. C'est le cas, par exemple, si notre site Web utilise des
  services Google qui nécessitent Google Fonts pour fonctionner.

  Aux fins du traitement lui-même, le service ou nous collectons les données suivantes : données sur
  les polices, adresse IP du visiteur du site, statistiques sur l'utilisation des polices et autres données
  des services Google liées à notre site Web.

  Si le service est activé sur notre site Web, notre site Web établit une connexion aux serveurs de
  Google Ireland Limited et transmet les données requises. Dans le cadre du traitement des commandes,
  des données personnelles peuvent également être transférées vers les serveurs de Google LLC,
  1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis. Lors de l'utilisation du service Google
  sur notre site Web, Google peut transmettre et traiter des informations provenant d'autres services
  Google afin de fournir des services d'arrière-plan pour l'affichage et le traitement des données des
  services fournis par Google. À cette fin, des données peuvent également être transférées aux
  services Google API, Google Cloud et Google Ads conformément à la politique de confidentialité de
  Google. Vous pouvez trouver la certification dans le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis à l'adresse
  https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

  Vous pouvez révoquer le traitement de vos données à tout moment. Vous trouverez de plus amples
  informations sur la révocation de votre consentement soit dans le consentement lui-même, soit à la fin de
  cette politique de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transférées dans la politique
  de confidentialité du fournisseur à l'adresse https://policies.google.com/privacy.

  Le fournisseur propose également une option de désinscription sur
  https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

• Extrait de texte juridique et modules légalement corrects

  Sur notre site Web, nous utilisons le service d'extraits de texte juridique Legally ok et les modules de
  Legally ok GmbH, Schochenmühlestrasse 6, 6340 Baar, Suisse, e-mail : hello@legally-ok.com, site Web :
  https://www.legally-ok.com/. Le traitement a lieu exclusivement en Suisse conformément à la
  législation sur la protection des données qui y est applicable.

  La base juridique de la transmission et du traitement est l'art. 13 Para. 1 DSG. L’utilisation du
  service nous aide à respecter nos obligations légales.

  Grâce à ce service, le contenu de nos textes juridiques est rechargé sur notre site Internet.
  Les textes juridiques en vigueur sont rechargés via l'intégration sur notre site Internet.
  Cette intégration peut également être utilisée pour charger des modules techniques supplémentaires
  concernant des textes juridiques ou des éléments légalement requis.

  Vous trouverez vos droits en matière de traitement à la fin de cette politique de confidentialité.

  Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transférées dans la
  politique de confidentialité du fournisseur à l'adresse https://www.legally-ok.com/datenschutz/.

Sécurité et protection des données, communication par courrier électronique

Vos données personnelles sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de la collecte,
du stockage et du traitement afin qu'elles ne soient pas accessibles à des tiers. Si la communication est effectuée
de manière non cryptée par courrier électronique, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données
lors de la transmission à nos systèmes informatiques. Nous recommandons donc une communication cryptée ou
l'envoi d'informations par courrier postal pour les informations nécessitant un niveau élevé de confidentialité.

Durée de conservation des données et droits de la personne concernée

Durée de stockage

Nous ne conservons les données personnelles que dans la mesure et aussi longtemps que cela est nécessaire
pour atteindre les finalités pour lesquelles les données personnelles ont été collectées, nous avons un intérêt
légitime prépondérant à les conserver ou nous sommes légalement obligés de le faire.

Droit à l'information

Vous avez le droit de demander confirmation si nous traitons vos données personnelles. Si tel est le cas, vous
avez le droit d'être informé des informations visées à l'article 8 et suivants. de la loi sur la protection des données,
à condition que les informations ne puissent pas être refusées, restreintes ou différées par le propriétaire de la
collecte de données (voir article 9 et suivants de la loi sur la protection des données). Nous serions heureux de
vous fournir une copie des données.

Droit de rectification

Conformément à l'art. 5 Para. 2 DSG, vous avez le droit de faire corriger à tout moment les données personnelles
que nous avons stockées de manière incorrecte (telles que l'adresse, le nom, etc.). Vous pouvez également
demander à tout moment que les données que nous avons stockées à votre sujet soient complétées.
Un ajustement correspondant sera effectué immédiatement.

Droit à l'effacement

Vous avez le droit de nous demander de supprimer les données personnelles que nous avons collectées
à votre sujet si

• les données ne sont plus nécessaires ;
• en raison du retrait de votre consentement, la base juridique du traitement ne s'applique plus ;
• il n’existe plus de motifs légitimes pour le traitement ;
• vos données sont traitées de manière illicite ;
• une obligation légale l'exige.

Le droit n’existe pas si

• le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
• Vos données ont été collectées sur la base d’une obligation légale ;
• le traitement est nécessaire pour des raisons d’intérêt public ;
• les données sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Droit de rétractation

Si vous nous avez donné votre consentement exprès pour le traitement de vos données personnelles
(art. 4 al. 5 DSG et art. 13 al. 2 lettre a DSG), vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment.
Veuillez noter que cela n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement
jusqu'à la révocation. Les informations que nous sommes légalement tenus de conserver seront
supprimées après l'expiration de la période de conservation.

Comment exercer vos droits ?

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en nous contactant aux coordonnées ci-dessous :

Caron Fahrzeugtechnik AG
Eichenstrasse 15
9450 Altstätten
Schweiz
E-Mail: info@caron-fahrzeugtechnik.ch
Tel.: +41717636340

Notifications au PFPDT et possibilité d'action en justice

Conformément à l'art. 29 DSG, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès
d'une autorité de contrôle de la protection des données compétente. L'autorité de contrôle de la
protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la
transparence (PFPDT).

Pour plus d'informations, veuillez consulter le formulaire de contact du PFPDT :
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/kontakt/kontaktformular.html

Si vous soupçonnez que vos données sont traitées illégalement sur notre site Web, vous pouvez
demander une clarification judiciaire de la question conformément à l'art. 15 DSG. En règle générale,
une action doit être intentée conformément à l'article 28 et suivants. du Code civil suisse.
Si vous êtes concerné par le traitement de vos données par des organismes fédéraux, la procédure
est régie par l'art. 25 DSG. Dans ce cas, vous pouvez également contacter le PFPDT
(voir référence au formulaire de contact ci-dessus).